一個人的生活 2017.03.12

-回復 -瀏覽
樓主 2020-10-24 09:29:29
舉報 只看此人 收藏本貼 樓主

親愛的朋友,你在西澳還好嗎?

Dear Friends,How have you been in WA?

今晚,我做了土豆沙拉。

Tonight,I made potato salad.

味道很像你之前做的。雖然當初我只是傻傻的站在你旁邊看著你搗弄,記憶也很模糊,可是味道很接近了。

The taste is very similar to the one you made before.Even though I was standing next to you like a fool while you were making and my memories went blurred,the taste is quite close.

今晚,懶癌發作的我簡單地用黃油煎了牛排,配上土豆沙拉,很贊,以一道菜來表示對朋友的思念。

Tonight I am very lazy,I only use butter to fry the steak simplely,along with potato salad,It is so perfect.Just a dish to remind how much I miss you.

聽說,好的牛排需要牛油來煎,好的朋友需要長久維持。

I heard,good steak needs butter to make,good friends need time to maintain.

聽說,我以前即使用化名談及朋友,有些人會不開心,漸漸地我只談了自己,我知道真正的朋友不會在乎這些。但是,今天,我就不用任何化名,我想你看到我描述的,你看到會知道我講的那個人是你。

I heard some people are not happy even if i use fake names to mention,so later I only talk something about myself.I know real friends wont care about that,but ,today,I would like to menion you only by words,I am sure you could tell I am talking about you when you see those little things.

朋友不在多,在交心。似乎打工度假有一年多,我應該必須習慣離別,當初就這樣在馬凱分開了,我不知道什么時候我們會有機會再見。雖然相處的時間挺短暫,但是合得來那種感覺很難得。

Friends are no needed to be a lot,what It matters is if two persons get along with.It seems that I SHOULD/MUST get used to separate,We just said goodbye in Mackay like that.I am not sure when we would meet,but It is very rare to find a friend to be like click on.

是啊,合得來卻要分開。

Yep,Good Frends have to be apart.

你那爽朗的笑聲,和我一樣不計較的性格,都是我想念的。

Your special warm smiles ?and the same characters like me,are all what I miss.

話說回來我最近的生活吧,我的病好的差不多,有一些不開心的事情,但是我盡量擺脫負面的情緒影響,凡事盡量就行了。

OK,let me talk about my life recently.I am almost fine.There are some SAD things,but I tried my best to get rid of those negative motions.I told myself,I have done my best,that is enough.

偶爾想想自己前幾個星期每天吃止痛藥來撐著上班的日子,我想,父母知道會心疼死了,所以,我不敢分享一些文章到朋友圈。有時,不想父母看到,我就會寫英文,因為他們不懂英文,要么設置他們不能看見。畢竟,有些事,是自己選擇的。我也不敢告訴父母我現在做的工作,一個朋友笑我是保潔大媽,呵呵,在國內,這種工作,我們哪會去做呢?太累了,今天是我人生中第一次真真切切感受到什么叫“累趴”,實在是太累了,只能躺在床上休息。我和一個朋友說,我以后死也不干這種工作了。

也不是貶低這種工作,就是太累了,也不適合我。我想和人說話。

Sometimes,I would think of those days,which I had to take pills to reduce the pain and supported me to work every day in the first few weeks.I guess,my parents would be super worried if they see me like his.SO I dare not to share this article on wechat.Sometimes,If I do not want my parents to know some things,I would write in English,then they wounldnt know as they dont speak English.Or I would set unseen by them.Because,I made my own choice,I gave up everything in China:a good easy job in the office,My friends for decades,a boyfriend(might be husband),my dear family....I dare not to tell my parents what I am doing now,a friend laughed at me that I am a housekeeping lady.LOL,in China,we would never consider this kind of jobs.Too heavy hard work.Today,It is the first time in my life experience what exhausted?really means.I just went directly to my bed and slept.I told my friend,I would rather kill myself than do this kind of job if I leave this island.I DONT MEAN TO look down on this kind of job,I just feel really tired,and not for me.I want to be able to talk to people.

有時很想和在這島上的大陸WHV小伙伴說說話,但是日子久了,感覺好像他們不太喜歡,后來以他們角度思考,可能不太方便吧。我就盡量充實自己獨處的時間,不去打擾他們了。

Sometimes I want to talk to friends?from China on this island,but I feel I am not welcomed as time passed.Later I tried to think in their sides,maybe it is inconvenient.I would try to fullfill my alone time,not to disturb them.

最近,廚藝大有長進。記得剛開始,一個大陸的小伙伴專門來教我怎么煮米不會燒焦。一個人,沒事干,就找點事干,原來我是會做飯的。

Recently,My cooking is so much better than before.Before,A friend even came over to teach me how to cook rice without burned.Alone,nothing to do,SO I found something to do.It turned out I could cook.

我不知道未來怎樣,我想我很可能會去悉尼,但是我會先嘗試在布里斯班找辦公室的工作。我不在乎錢,我只想舒舒服服地過我剩下的時間。畢竟二簽已經有保障了,以后找什么工作都無后顧之憂了。最重要的是,現在我開始有錢了,比較有安全感。

I dont know the future,But I guess I might go to Sydney.However,I would try my best to find an office job in Brisbane.I do not care about the money,I just want to spend my rest time comfortably.Because,My second year now is a sure thing,I dont have anything to worry about no matter what jobs I am going to do.The most important is that I am havng more and more savings, feel so secured with that.

我公司是名字是Whitsunday Apartment.網站是wahi.com.au

最后附今天工作照外面窗外的景色。

今天的小費沒有上次多,哈哈。



一只愛做夢的豬
新浪微博:清朵
微信ID:kiwigirl520
長按左側二維碼關注





我要推薦
轉發到
2019av手机天堂网免费_欧洲成在人线a免费视频_午夜私人成年影院 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>